Обучающие компьютерные программы по английскому. Что представляет собой программа для запоминания английских слов Anki

29.09.2019 Прописка

Чтобы написать эту статью, я установил на свой телефон 152 приложения для изучения английского языка 😅

Некоторые вылетали при запуске, многие просто были бесполезны.

Но я также наткнулся и на отличные приложения, о которых никогда раньше не слышал! И вы, наверняка, тоже…

Как насчет программы, которая будет заставлять вас делать задание каждый раз, когда вы открываете Instagram или ВКонтакте?

Словря англоязычного сленга с подробными статьями?

Или приложения, подбирающего за вас грамматику в предложениях?

Ниже — подборка 30 лучших из протестированных мной приложений для iOS и Android. Они помогут вам учить английский нескучно и эффективно.

Универсальные приложения для изучения английского

Duolingo

Duolingo - это самое популярное приложение для изучения языков в мире: 120 миллионов пользователей, 10 миллионов из которых - русскоязычные.

Очень приятный интерфейс. Уроки хорошо составлены, хотя и немного однообразны. Есть упражнения на произношение, которые пытаются (с разной степенью успешности) распознать вашу речь. За каждый пройденный урок выдают местную игровую валюту. На нее можно купить новый костюм для совы, играющей роль вашего наставника.

Лучшая часть приложения - ежедневные напоминания. Приложение будет писать вам письма, показывать уведомления, строить графики посещений. Это действительно работает: в конце концов, вам станет стыдно перед совой и вы пройдете дневную порцию уроков.

Lingualeo

Может Duolingo и самое популярное приложение в мире, но среди русскоязычной аудитории более известно Lingualeo.

В нем более разнообразные уроки, чем в Duolingo: реальные тексты, видео, много типов проверочных упражнений. Часть упражнений (например, на аудирование) и грамматических курсов требуют подписки на премиум-аккаунт. Тоже есть геймификация: выполняя упражнения, вы зарабатываете фрикадельки, которые скармливаете льву.

Lingualeo — мой личный фаворит среди приложений этого раздела.

Semper

Уроки в Semper собраны в наборы по темам, и создаются разными авторами пользователями. От этого все проблемы: качество уроков сильно отличается, сложно выбрать хороший. Разных видов контента тоже нет, поэтому уроки однообразные. Но есть в Semper одна возможность, заставившая меня оставить приложение установленным.

Представьте: допустим, вы готовитесь к GMAT. Вы нажимаете на значок Instagram, но для начала видите короткое задание со словом из лексики GMAT и несколькими вариантами перевода. Вспоминаете перевод, отвечаете, видите результат, и уже после этого попадаете в Instagram. Отличная идея, которая действительно работает: одно задание не раздражает, а практика - постоянная. Поставил себе на Facebook и Telegram 😀

Busuu

Больше всего в Busuu мне понравились упражнения “диалог”, где вам нужно вставлять пропущенные слова в “чат” двух человек. Также есть небольшие письменные упражнения, которые проверяют англоязычные пользователи. Это не профессиональные преподаватели, но благодаря тому, что исправляют ошибки и оставляют комментарии сразу несколько человек, это вполне работающий способ практиковать письменный английский.

Еще в приложении есть курс для путешественников, но только в премиум-подписке. Без подписки не работает и большинство тестовых заданий. Попробуйте бесплатную часть и примите решение сами, стоит ли оно того. Мне так не показалось.

Lingvist

Малоизвестное, но очень неплохое приложение. Есть тексты, аудирование, грамматические статьи, проверочные тесты. Большой упор на изучение слов. Минусом для меня стало то, что материалы рассчитаны основном на уровень языка не выше среднего.

Словари для Android и iOS

Почему лучше учить слова при помощи Google Images, а не словаря?

reDict

Мой любимый русско-английский словарь для iOS. Очень приятный интерфейс. В комплекте: транскрипция и озвучка слов, тезаурус, грамматические статьи. Есть возможность распознавания текста для перевода, но работает плохо (попробуйте лучше Google Translate). Встроенные покупки расширяют и так огромный список слов и определений тезауруса и для большинства не нужны. Увы, версии для Android нет.

Google Translate

Официальное приложение Google. Это не только словарь, но и переводчик: он довольно успешно переводит целые фразы. Есть перевод рукописного текста (не слишком актуально для английского), распознавание голоса и - самое интересное - распознавание текста с камеры в реальном времени. Качество перевода при этом не очень, но выглядит впечатляюще.

Merriam-Webster Dictionary

Официальное приложение одного из старейших в Америке издательства словарей. Есть транскрипция, озвучка слов, распознавание голосового ввода. Особенность - встроенные викторины на определения и написания слов. Также можно установить виджет “слово дня” в центр уведомлений. Платная версия отключает рекламу и расширяет тезаурус, но вполне можно обойтись и бесплатной.

Dictionary.com

В этом словаре мне нравятся подробные определения и описание происхождения слова. Кроме транскрипции можно посмотреть просто произношение слова по слогам (lang-gwij для language). Виджет для центра уведомлений не только показывает слово дня, но и предлагает угадать его значение.

Приложения для запоминания слов

Большинство из приложений ниже используют интервальный метод. Они напоминают вам слова тогда, когда вы скорее всего начнете их забывать. Множество тестов показало, что это самый эффективный способ учить новые слова.

Memrise

Memrise помогает запоминать слова и фразы, используя интервальные повторения. Слова озвучены, для многих записано видео их произношения разными людьми на улице. Есть отличные готовые списки слов и фраз для разного уровня и на разные темы. Основатель Memrise Эд Кук может запомнить 1000 случайных чисел и 10 перемешанных колод карт за час. Пожалуй, ему стоит доверять!

Лучше всего совмещать использование приложения и сайта Memrise: они синхронизируют ваш прогресс. На сайте можно добавлять к сложным словам картинки и/или текстовые ассоциации. Это создает сильную ассоциацию и здорово помогает запоминать. В мобильной версии эта функциональность не реализована.

Easy ten

С одной стороны, отличная идея (десять слов в день - оптимальное количество) и прекрасный интерфейс. С другой, исключительно платная версия, причем ежемесячная подписка. Попробуйте и решите сами, ведь качество приложения действительно на высоте. Я бы предпочел ему Upmind от тех же разработчиков.

Upmind

Новое приложение от создателей Easy ten. К словам добавлены анимированные изображения. Вообще-то это хорошо, но поскольку изображения добавляются автоматически, они не всегда подходят. Также добавлена озвучка русского перевода слов, но и она работает странно: иногда она не совпадает с написанным переводом, хотя в описании приложения. Спишем это на совсем недавний выход приложения и будем надеяться, что разработчики это починят.

В отличие от Easy ten, Upmind не требует обязательной покупки премиум-аккаунта, но без нее будет тяжело. Новые слова и новые задания добавляются медленно, ускорить этот процесс могут “рубины”, которые в бесплатной версии пополняются медленно. Но мне Upmind понравился даже больше, чем Easy ten, и оно буквально на голову выше других подобных приложений. По-моему, оно вполне стоит подписки.

AnkiApp

Нельзя не упомянуть о клоне легендарной программы Anki, адаптированный под мобильные платформы. Только один способ изучения слов - переворачивающиеся флеш-карточки. Вам показывают слово, вы “переворачиваете” карточку, видите перевод и отвечаете, вспомнили ли вы его перевод и насколько это было сложно. В зависимости от вашего ответа приложение изменяет период, после которого оно его вам вновь покажет.

Карточки можно добавлять самому, используя картинки и разные шрифты. Есть тысячи готовых наборов карточек из разных источников и разного качества, которые добавляют, в том числе, сами пользователи. Разобраться в этом многообразии и найти подходящий довольно сложно, особенно учитывая не слишком хорошо работающий поиск. Зато можно найти наборы не просто слов, но и, например, неправильных глаголов.

Tinycards

Мое любимое приложение с флеш-карточками. Разработано создателями Duolingo. Отличный интерфейс, очень приятно пользоваться. Несколько способов проверки запоминания. Но с готовыми наборами та же проблема, что и в случае с AnkiApp - сильно различается качество, сложно выбрать подходящую.

Мобильные приложения для изучения грамматики английского

Фразовые глаголы

Приложение для изучения английских phrasal verbs: add up, find out и т.д. К каждому фразовому глаголу нарисована картинка, озвучено произношение, есть несколько примеров с озвучкой. Есть также короткие анекдоты, с несколькими фразовыми глаголами в тексте каждого. Очень качественное приложение.

English Phrasal Verbs

Лучшее приложение с фразовыми глаголами для Android. Включает механизм интервальных повторений. Полностью на английском языке, так что подойдет для уровней языка от серднего и выше.

Filp and Learn, Неправильные глаголы

Отличная идея и реализация: глаголы выводятся группами на привычных переворачиваемых флеш-карточках. Можно выбрать от 50 самых частых до всех 507 слов за раз. Когда вы запоминаете глагол, вы переносите его в “коробку”, и так пока не выучите все.

Есть транскрипции и переводы глаголов. Очень приятный интерфейс. Единственный минус - нет никакого механизма интервальных повторений, так что следить за забываемыми глаголами придется самому.

Color Verbs

Color Verbs — это приложение для изучения и повторения неправильных глаголов для Android. К глаголам есть картинки, примеры использования и озвучка. Есть режим практики. Содержит только 200 самых популярных глаголов, но для уровней ниже Advanced этого вполне достаточно.

Изучение английского по видео

FluentU

Отличное приложение, о котором мало кто знает. Главное во FluentU - это видео для различных уровней языка. Сложная лексика для каждого видео разбирается отдельно, с примерами и картинками. К видео есть субтитры, для любого слова из которых также можно посмотреть объяснение.

TED

TED - это регулярные интереснейшие конференции, выступления с которых и можно посмотреть в приложении. Лексика разного уровня, харизматичные ораторы, разные темы, среди которых вы точно найдете интересную себе. Для всех видео есть субтитры на английском, для самых популярных - и на русском. Попробуйте, вам понравится.

YouTube

Вряд ли тут нужно какое-то описание. 😄 Самый большой архив видео в мире. Огромное количество записей тв-шоу, видеоблогов и даже специальных видеоуроков по английскому. Найдите что-нибудь на свой вкус и смотрите регулярно, ведь это один из самых интересных способов учить английский. Попробуйте , например ☺️

Каждый день расписан поминутно, а нужно ещё втиснуть в свой плотный график уроки английского языка? Или вам не хватает языковой практики и лексический запас неплохо было бы пополнить?

«Нет времени» - самая скучная и банальная из всех причин. На самом деле даже самый занятой в мире человек может найти в своём расписании время для . Занятия не должны быть длинными и изнуряющими, а вот регулярными - обязательно!

Сделать английский язык хорошей привычкой, повторять слова и запоминать новые по дороге на работу или за чашкой кофе вам помогут приложения для изучения английского (и других иностранных языков) для iOS и Android.

Voxy

Основное отличие этого приложения от всех остальных в том, что оно в режиме реального времени адаптируется под ваши потребности и желания. Хотите подготовиться к TOEFL? Хотите выучить фразы, которые могут пригодиться в путешествии? Хотите ? Пожалуйста! Наставники, являющиеся носителями языка, оперативно вам в этом помогут. Кроме того, приложение ежедневно обновляется.

Words

Редакция Apple считает эту программу лучшей в категории «Образование» не случайно. База программы содержит более 8 тысяч слов, кроме того, приложение доступно в офлайн-режиме. Главное преимущество: программа адаптируется к конкретному пользователю и в заданиях и тестах предлагает именно те слова, с которыми ранее у вас возникали сложности. Допустили ошибку при определении значения слова - ещё несколько раз вам будет предложено именно это слово, пока вы не запомните его.

Easy Ten

С помощью программы вы сможете ежедневно пополнять лексикон, . Приложение не требует больших затрат времени - достаточно уделять в день 20 минут. Программа содержит более 20 тысяч английских слов, поможет вам совершенствовать произношение благодаря специальным тренажёрам. Кроме того, новые слова вы можете разделить по тематическим спискам, отслеживать прогресс, что служит дополнительным рычагом мотивации.

Learn English

Приложение, которое поможет вам усовершенствовать грамматику и в построении предложений, которые не являются редкостью даже в речи носителей языка. Текстовые материалы, аудиофайлы и тесты позволят изучить слабые стороны и восполнить пробелы в знаниях.

Rosetta Stone

Это приложение помогает запоминать новые слова благодаря ассоциациям. Программа оценки произношения поможет вам научиться правильно произносить выученные слова. Приложение доступно бесплатно, но есть и платные материалы.

English Grammar in Use Activities

Программа от Cambridge University Press, которая поможет вам усовершенствовать грамматические навыки. Использование артиклей, неправильных глаголов, существительных вы сможете довести до автоматизма.